-
1 pazar
pazar (Wochen)Markt m; Basar m; ÖKON Markt m; Sonntag m;pazar araştırması Marktforschung f;pazar günü Sonntag m; am Sonntag;pazar günleri, pazarları sonntags;pazar kayığı gibi überbeladen (wie ein Lastboot);pazara çıkarmak auf den Markt bringen;pazar ola! guten Umsatz!, viel Erfolg!;pazar payı Marktanteil m;pazar yeri Markt m (im Freien);balık pazarı Fischmarkt m;dünya pazarları Weltmärkte m/pl -
2 pazar
-
3 pazar günü
-
4 pazar analizi
wirtsch Marktanalyse f -
5 pazar araştırması
wirtsch Marktforschung f -
6 pazar filesi
Einkaufsnetz nt -
7 pazar meydanı
Marktplatz m -
8 pazar payı
wirtsch Marktanteil m -
9 pazar yeri
Marktplatz m -
10 pazar ziyareti
Sonntagsbesuch m -
11 pazar
pazar, -ul luxuriös, prächtig -
12 pazar
база́р (м) воскресе́нье (с) ры́нок (м)* * *1) база́р, ры́нок; база́рный день; ме́сто для база́раpazara çıkarmak — вы́бросить на ры́нок; вы́ставить на прода́жу
çiçek pazarı — цвето́чный база́р
perşembe pazarı — база́р по четверга́м
salı pazarı — база́р по вто́рникам
2) разг. ку́пля-прода́жа, торго́вляpazar ola! — жела́ю счастли́вой торго́вли!
Allah hayırlı pazar versin! — дай бог хоро́шей торго́вли!
3) воскресе́ньеpazara — в воскресе́нье
pazar günü — а) воскресе́нье; б) в воскресе́нье
-
13 pazar
п1) база́р, ры́нок- ı pazara çıkarmak — вы́бросить на ры́нок; вы́ставить на прода́жу
pazar kaldırmak — закры́ть база́р
pazar kurmak — торгова́ть на ры́нке
balıkpazarı — ры́бный база́р
dünya kapitalist pazarı — мирово́й капиталисти́ческий ры́нок
2) воскресе́ньеpazara — в воскресе́нье
-
14 pazar
-
15 pâzâr
farsça بازار 1.çarşı, pazar. 2.alışveriş. pazar eylemek alışveriş yapmak. -
16 pazar kayığı
уст.больша́я ло́дка для перево́за това́ров ( из Стамбула по Босфору)pazar kayığı gibi — о́чень перегру́женный ( о транспорте)
-
17 pazar yeri
-
18 pazar
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > pazar
-
19 pazar yeri
n. market-place, emporium, agora--------pazar yeri (eski roma)n. forum* * *marketplace -
20 pazar
[T pazar günü, Az bazar günü, from P]: SundayA Concise Gagauz Dictionary with etymologies and Turkish, Azerbaijani and Turkmen cognates > pazar
См. также в других словарях:
pazar — pàzār m <G pazára> DEFINICIJA reg. 1. kupovina i prodaja, kupoprodaja poljoprivrednih proizvoda, trgovanje, trgovina, promet robe 2. mjesto, obično pod otvorenim nebom, gdje se obavlja trgovina; trg, pijaca, sajam [ići na pazar] 3. a.… … Hrvatski jezični portal
Pazar (Rize) — Pazar Administration Pays … Wikipédia en Français
Pazar (Tokat) — Pazar Administration Pays … Wikipédia en Français
Pazar — steht für: Pazar (Türkei) eine Stadt und einen gleichnamigen Landkreis in der türkischen Provinz Rize Pazar – Der Markt Spielfilm von Ben Hopkins aus dem Jahr 2008 Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben … Deutsch Wikipedia
Pazar, Tokat — Pazar is a town and a district of Tokat Province in the Black Sea region of Turkey … Wikipedia
pàzār — m 〈G pazára〉 reg. 1. {{001f}}kupovina i prodaja, kupoprodaja poljoprivrednih proizvoda, trgovanje, trgovina, promet robe 2. {{001f}}mjesto, obično pod otvorenim nebom, gdje se obavlja trgovina; trg, pijaca, sajam [ići na ∼] 3. {{001f}}a.… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
pazar — pazár, pazáre, s.n. (înv.) bazar, piaţă, târg. Trimis de blaurb, 28.08.2006. Sursa: DAR … Dicționar Român
Pazar — Infobox Settlement settlement type = Town subdivision type = Country subdivision name = TUR timezone=EET utc offset=+2 map caption =Location of PAGENAME within Turkey. timezone DST=EEST utc offset DST=+3official name = Pazar image caption = image … Wikipedia
pazar — is., Far. bāzār 1) Satıcıların belirli günlerde mallarını satmak için sergiledikleri belirli geçici yer Perşembe pazarı. Salı pazarı. 2) Belli bir şeyin satıldığı yer Balık pazarı. 3) Alım satım, alışveriş Allah hayırlı pazar versin. 4) Haftanın… … Çağatay Osmanlı Sözlük
Pazar — 1 Original name in latin Pazar Name in other language Athenae, Atina, Buleb, Kizkalessi, PAZAR, Pazar, ПАЗАР State code TR Continent/City Europe/Istanbul longitude 41.17917 latitude 40.88417 altitude 37 Population 0 Date 2012 01 18 2 Original… … Cities with a population over 1000 database
pazar yeri — is. 1) Pazar kurulan yer 2) Yabancı bir ülkenin mallarını satma olanağını sağladığı ülke Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller pazar yerine dönmek … Çağatay Osmanlı Sözlük